Las Naciones Unidas siguen siendo el único foro para realizar esfuerzos multilaterales sinceros tendientes a lograr el objetivo al que todos aspiramos: la eliminación de las armas de destrucción en masa de todo tipo, en particular las armas nucleares, a fin de que la humanidad nunca más pueda emplear esas armas. En tal contexto, quisiéramos expresar nuestra grave preocupación debido a que en la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del TNP no se lograron resultados que fortalecieran ese régimen de no proliferación y de desarme.
وما زالت الأمم المتحدة، وستبقى، المكان الوحيد الذي يجب أن تلتقي فيه الجهود المخلصة في إطار متعدد الأطراف ولإنجاز ما نتطلع إليه من إزالة لأسلحة الدمار الشامل وبكل أصنافها، وفي مقدمتها الأسلحة النووية، وتجنيب البشرية مخاطر استخدامهامرةأخرى.
La posibilidad de que se vuelvan a utilizar las armas de destrucción en masa es aterradora.
إن آفاق استخدام أسلحة الدمار الشامل مرةأخرى تبدو مخيفة.
No tenemos tiempo para parar. Usa el baño de ahí.
نحن دون' ؛ ر لديهم الوقت لوقف استخدام الحمام هناك مرةأخرى.